天葬臺

2025年1月6日星期一

སོག་པོའི་རྟ་དམག་གིས་བོད་དུ་ཉི་ཧོང་གི་རལ་གྲི་ཀླད་ལ་གདེངས་པ་ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད།༢༣蒙古騎兵在西藏揮舞日本刀(23)

སོག་པོའི་རྟ་དམག་གིས་བོད་དུ་ཉི་ཧོང་གི་རལ་གྲི་ཀླད་ལ་གདེངས་པ་ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད།

ཁག་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ།།

སོག་པོའི་རྟ་དམག་གིས་བོད་དུ་ཉི་ཧོང་གི་རལ་གྲི་ཀླད་ལ་གདེངས་པ་ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད།༢༢།蒙古騎兵在西藏揮舞日本刀(22)

ཁག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ།

2024年12月30日星期一

保護母語何罪之有？

桑傑嘉

12 月 27, 2024 | 民主中国首发

中國政府打擊圖伯特語言文字的政策日趨嚴厲，其手段更加毒辣。一方面中國政府把圖伯特兒童被强迫關進寄宿學校進行洗腦的同時遭受虐待，虐待致死的事件一再發生。另一方面中國政府一直把圖伯特母語保護者和資助圖伯特母語教育者視爲眼中釘，並扣上莫須有的罪名進行打壓。最近媒體報道了中國政府在圖伯特果洛逮捕了二十多名保護圖伯特母語有關者，其中一人被虐待致死。另有一位著名的教育慈善家和文化語言保護著被失蹤。

在一個正常的國家裏保護自己的母語是再正常不過的事，且是國家文化、教育等相關部門大力支持的事業。教育慈善家更是社會所敬重和鼓勵的，但是，在共產黨控制的中國這些都是打擊的對象。能把獲得諾貝爾和平獎的中國人能打入黑牢害死，對其入侵占領殖民統治的圖伯特人會怎麽樣？過去75年已經證明了一切，此處不贅。

自習近平執政后開始赤裸裸地推行消滅圖伯特文字語言政策，其目的是加速實現中國政府既定政策—消滅圖伯特民族的“偉大目標”。習近平上臺不久指出以往的中國政府同化其他民族的行動過於緩慢，從此開始了千夫所指的“中國化”和“铸牢中华民族共同体意识” 運動。在這些政治運動中中國政府在學校禁止圖伯特學生學習圖伯特語言文字；禁止民間組織在假期對圖伯特學生補習母語；在國家高考中取消圖伯特語考試；倡導學習母語者列入黑惡勢力實施打擊；向中國政府相關部門請願母語教育者被指控為 “煽动分裂国家罪”等等。

國際社會對中國政府在圖伯特實施的文化滅絕政策進行了嚴厲的批評，包括歐美各國政府、聯合國人權委員會，以及非政府人權組織等，當然，死豬是不怕開水燙，並無恥地籠絡世界上人權記錄最差的“好兄弟們”死賴，繼續創造世界人權狀況墊底記錄。

最近《圖伯特時報》披露2024年5月，中國政府在圖伯特安多果洛达日县红科抓捕了當地德高望重的高僧堪布丹巴達杰和紅科村村長贡布南杰爲首的20多名圖伯特人。中國政府對他們采取了中共入侵圖伯特初期采用的卑鄙手段—誘騙后秘密逮捕。

有關中國政府逮捕堪布丹巴達杰、村長贡布南杰，以及20多名圖伯特人的原因知情者向媒體揭露：“近年来，堪布丹巴達杰一直带领着一个圖伯特語言文化保护与推广小组，在果洛境内大力推动讲圖伯特母语和推廣圖伯特文化運動。他的这一举动引起了中共当局的不满。”因此，今年5月，地方當局以請他們到達日縣城開會誘騙后被秘密逮捕，並押送到果洛州上秘密關押。以開會誘騙是中國政府在圖伯特多年來一直實施的卑鄙手段，中國入侵圖伯特初期以這種手段逮捕了很多高僧大德和地方上有影響力的圖伯特人，最終導致絕大多數死在中國人的監獄中。當時中國政府所謂的開會、參觀等于就是逮捕。1959年3月中國人邀請達賴喇嘛尊者前往中囯軍區看表演時圖伯特民衆堅決的抵制的原因也在此。

他們被誘騙逮捕之后秘密關押期間遭到了酷刑，其中贡布南杰在關押期間遭非人的虐待和酷刑后12月18日因健康原因获释，但三天后去世。他的遗体在达日县查朗寺被火化時人们发现贡布南杰的遗体布满伤痕，非常明顯是在狱中遭受殴打和电击所致。有關其他人的情況暫時無法獲得進一步的消息。

另外，一位多年在圖伯特創辦私立學校、自主圖伯特教育事業的教育慈善家宏噶多吉今年11月初被失蹤，他的寺院和眾弟子非常擔憂其安全及健康狀況。雖然，中國政府沒有説明宏噶多吉遭逮捕，但是，儅眾弟子和圖伯特民衆開始表達對他的擔憂時，中國政府開始出面警告他的寺院和信衆禁止傳播宏噶多吉失蹤的事情，并且要求禁止傳播宏噶多吉之前的視頻、音響和開示等。分析人士指出此地無銀三百兩！其實出中國政府變相承認了他們拘捕和秘密關押了教育慈善家宏噶多吉。

据圖伯特境内的消息證實，宏噶多吉多年來在果洛創辦職業學校、資助貧困學生、推廣圖伯特文化和語言文字。宏噶多吉是當地具有巨大影響力的高僧和慈善家。在如今習近平統治下圖伯特人僅僅熱愛自己民族的文化、語言和人民，就會成爲打擊的對象。

圖伯特人權組織和人權研究者非常擔心以上被秘密關押的二十多位圖伯特人的處境，因爲，在圖伯特被失蹤或者秘密關押期間是中國政府對圖伯特人實施酷刑最普遍，如上述的贡布南杰，沒有定罪之前被酷刑致死或致殘。在秘密關押的這段時期也會頻繁進行非法判刑。

2024/12/25

2024年12月18日星期三

世界人权日习近平杀气腾腾

桑杰嘉

12 月10日是《世界人权宣言》发表76周年暨世界人权日，因此，在世界各地的人们举行各种活动纪念这一特别的日子，在瑞士的流亡图伯特人也在日内瓦举行示威游行，呼吁联合国等国际组织关注图伯特人权。欧盟和美国在世界人权日特别关注了图伯特人权状况。

2024年世界人权日的主题是“我们的权利，我们的未来，就在当下”，而习近平抢先一天12月9日召集他的政治局成员发表了使外界极度担忧的言论，因为，他的言论预示着中国统治下的其他民族将遭受新一轮文化灭绝政策的清洗。

中共中央政治局12月9日下午就我国历史上的边疆治理进行第十八次集体学习。“中共中央总书记习近平在主持学习时强调，推进边疆治理体系和治理能力现代化--”。“要坚持把推进中华民族共同体建设作为边疆民族地区工作的主线。广泛践行社会主义核心价值观，引导边疆地区各族群众不断增强对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同，构筑中华民族共有精神家园。---全面推广普及国家通用语言文字，全面推行使用国家统编教材。”

非常明显习近平最近再次传达出了加强同化其他民族的强硬指示，外界开始担忧中国政府将会对其统治下的其他民族进行新一轮更严厉的文化没觉政策，而且，习近平有意选择了世界人权日前一天在中共中央政治局的集体学习中强调这一要求，是向世界赤裸裸地宣示他和他的政府与普世价值、世界人权宣言水火不容。从另一个角度看似乎在传达他在抵抗西方民主自由世界。

每年的世界人权状况报告中中国差不了垫底，而在图伯特人权状况更是糟糕至极。因此，美国和欧盟一而再再而三地表达对图伯特人权的关切，并要中国政府无条件地释放被关押的第十一世班禅喇嘛为主的所有图伯特政治犯。

12月10日，瑞士图伯特协会在日内瓦组织大型示威游行活动，游行队伍由二百多名流亡瑞士各地的图伯特人组成，他们从人权事务高级专员办事处出发前往万国宫前，呼吁联合国关注图伯特人权；释放第十一世禅喇嘛为主的所有图伯特政治犯。示威游行持续了三个多小时。

世界人权日当天除了图伯特人外，欧盟和美国也发表声明关注图伯特人权状况。

据挪威图伯特之声报道，“欧盟驻华代表团于12月10日世界人权日在其官网发布声明，强调了图伯特日益恶化的人权状况，并敦促中国尊重并保护。

欧盟驻华代表团在声明中指出，“自2013年以来，图伯特（包括西藏自治区和青海，以及四川、甘肃、云南的部分地区）的人权状况持续恶化。中国政府继续严格限制图伯特人的言论自由以及行动和集会自由，也严格限制图伯特人旅行国外的权利。”

声明进一步指出，西图伯特僧人在国内的旅行受到额外严格的控制。图伯特佛教的宗教活动受到越来越多的控制，中共试图向僧侣们灌输自己的意识形态。联合国专家和民间社会组织也报告了为图伯特人儿童建立的义务寄宿学校制度的情况，图伯特人儿童被迫与父母分开，入读殖民式寄宿制学校。图伯特语学校的接连关闭令人担忧，比如青海果洛藏族自治州吉美坚赞民族职业学校的关闭。”

欧盟还呼吁中国政府立即无条件释放：“中国立即无条件释放阿亚桑扎、果喜饶嘉措、果洛华丹、恰扎强巴赤列、森吉卓玛、多吉扎西等图伯特政治犯。”

在世界人权日当天，美国驻中国大使也呼吁中国政府停止侵犯图伯特人的人权，同时呼吁释放图伯特和东突政治犯。

据流亡图伯特媒体报道：“在世界人权日当天，美国驻中国大使也呼吁中国政府停止侵犯图伯特人的人权，同时呼吁释放图伯特和东突政治犯。

美国驻中国大使尼古拉斯·伯恩斯在声明中呼吁中国政府“停止在新疆、图伯特和香港持续进行的侵犯行为”，并重申美国深切关注中国政府限制根本自由以及实施的跨国打压行为。“美国与捍卫人权、为人类尊严挺身而出、单单表达其信念或参与其宗教和文化实践但是却受到惩罚的中国公民站在一起。”

声明呼吁中共当局立即且无条件释放图伯特人喜饶嘉措与东突人伊力哈木·土赫提等遭到中国政府不公监禁的人。”

习近平政府对国际社会的呼吁充耳不闻，并顽固的站立在自由世界的对立面。

中国政府和习近平面临经济和国际政治外交的困境，以及再怎样吹捧经济改革等无济于事之际，转移民众的视线的最好方法是鼓吹民族主义，这能使有些中国人无缘无故的兴奋不已，忘了中国共产党的压榨，因此，习近平前先一步在世界人权日宣布对边疆进行所谓的“现代化”，事实上是赤裸裸汉化图伯特为主的其他民族的政策，从而也不难看到中国政府死心塌地对抗普世价值。 http://beijingspring.com/bj2/2010/320/1217202444354.htm

2024年12月11日星期三

སོག་པོའི་རྟ་དམག་གིས་བོད་དུ་ཉི་ཧོང་གི་རལ་གྲི་ཀླད་ལ་གདེངས་པ་ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ངོ་སྤྲོད།༢༡།蒙古騎兵在西藏揮舞日本刀(21)

ཁག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་

2024年11月22日星期五

争取母语权益是“寻衅滋事”？图伯特维权人士否认

桑杰嘉
民主中国首发 | 2024-11-22 01:08:20 |

十月图伯特著名维权人士扎西旺秀（又名扎西文色）再次遭到中国政府拘留，对他的指控竟然是中国最臭名昭著的口袋罪“寻衅滋事”。由于中国政府对图伯特人的严格监控，很难获悉图伯特境内的消息，因此，当时有关扎西旺秀被拘留的消息非常有限。比较详细情况来自他被解除行政拘留之后中国官方的相关文件证明了事实真相。

流亡图伯特媒体11月20日左右报道图伯特著名维权人士，前政治犯扎西旺秀在玉树再次遭到中国政府拘留，但没有进一步的消息。后来在社交媒体上传了《玉树市公安局行政处罚决定书》、《证据保全清单》和《玉树市拘留所解除拘留证明书》后真相大白于天下。

扎西旺秀先生因呼吁图伯特母语教育而长期受到中国政府严格监控和打压，他曾经被判刑5年，在监狱中遭到过虐待。出狱之后多次被约谈，限制自由迁徒、拘留，甚至遭到过公安人员的殴打等等。依据玉树市公安局的相关文件，中国政府又双叒叕无辜打压图伯特维权人士扎西旺秀先生。最为荒唐之处在于指控扎西旺秀“寻衅滋事”罪。

据中国《玉树市公安局行政处罚决定书》对扎西旺秀先生进行了15日的行政处罚，执行期限2024年10月20日至2024年11月4日。

玉树市公安局指出：“现查明：自2024年6月以来，违法行为人扎西文色在抖音及快手等平台，多次编造发布未经证实污蔑、诋毁政府机关的虚假不实视频言论，歪曲、否定政府的决策部署，影响恶劣严重扰乱了网络空间环境和社会公共秩序。”

并称：“综上所述扎西文色寻衅滋事的行为成立。”

但是，扎西旺秀先生在《玉树市公安局行政处罚决定书》上没有签字，因此，在该文件的下端手写有“违法行为人扎西文色拒绝签字”和日期。

很明显，扎西旺秀先生以拒绝签字的方式否认了对他的指控。

“寻衅滋事”罪被法律界和人权组织称为“口袋罪”，中国的法律界多年前已经提出了取消该罪的要求。“该罪名的种种弊端时刻侵蚀着法律的根基，其模糊性不仅会影响人民群众对权利义务的合理预期，也会导致执法机关选择性执法。” “尤其是近年来大量网络发言者也被按此罪名定罪，严重侵蚀了言论自由的边界；且各地执行标准很不统一，定性严重缺乏严肃性，损害人民群众的合法利益，减损人民群众对法律的尊重和信仰。”中国全国人大代表、广东律师朱征夫在2008到2022年期间，中国全国政协委员期间一直呼吁取消寻衅滋事罪。2023年年初在广东当选第十四届中国全国人大代表再次提出取消寻衅滋事罪提案。

法学博士、原美国律师协会法治项目中国主任虞平对BBC中文指出： “我不相信有人说这个罪名存在是安全的，可能哪一天你对政府不满了，他就说你寻衅滋事把你抓起来了。”

另外，“寻衅滋事罪在执行过程中经常被批为口袋罪，一直被外界认为是中国政府打压异议人士的工具，不少维权人士和律师都曾被判此项罪名。”

中国政府经常利用这一口袋罪对图伯特维权人士、异议人士，甚至揭露中国公职人员违法者、揭露破坏环境者进行打压。

图伯特人权与民主促进中心也多年来一直在呼吁中国政府取消”寻衅滋事罪“。

再看看中国《刑法》中对所谓的“寻衅滋事罪”的定义。

《中国刑法》“第二百九十三条　【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

　　（一）随意殴打他人，情节恶劣的；

　　（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；

　　（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；

　　（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。

　　纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。”

非常清楚的是扎西旺秀先生没有触犯其中任何一款，而且，刑法中没有规定“在抖音及快手等平台，多次编造发布未经证实污蔑、诋毁政府机关的虚假不实视频言论，歪曲、否定政府的决策部署，影响恶劣严重扰乱了网络空间环境和社会公共秩序”是寻衅滋事罪。

从《玉树市公安局行政处罚决定书》中不难看出扎西旺秀先生又如往常，揭露了中国政府官员胡作非为禁止图伯特母语教育，以及政府对图伯特实施错误的政策。最后堂而皇之的被扣上了“寻衅滋事”的罪名，其实，在图伯特这样的荒唐之举楼见不鲜，包括对扎西旺秀之前的所有指控也是如此2024。

另外，从中国官方的《证据保全清单》中可以知道当时玉树市公安局网络安全保卫大队以证据为由扣留了扎西旺秀先生的两台笔记本电脑、一台台式电脑主机和手机。

据《玉树市拘留所解除拘留证明书》11月4日解除了扎西旺秀先生的拘留。

扎西旺秀，图伯特康区囊谦人，1985年出生。2015年，他去北京上访，向有关部门反映在图伯特限制图伯特语文教学的情况，并接受《纽约时报》的采访，拍摄了纪录片《一名图伯特人的追求正义之路》。2016年1月，被控“煽动分裂国家”遭监禁。2018年1月5日，被判处5年的有期徒刑。出狱后继续为图伯特语言文字权利发声。

2024/11/20