གཏམ་བཤད་པ། སྐུ་ཞབས་སངས་རྒྱས་སྐྱབས།
Tibet has not been part of China since ancient times Hon-Shiang LAU རྒྱ་རིགས་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་ལིའུ་ཧན་ཁྲིན་གྱིས་བརྩམས་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཆེད་དེབ་༼ བོད་ནི་གནའ་སྔ་མོ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤས་མིན་༽ ཞེས་པ་ངོ་སྤྲོད། ཨང་རིམ་ལྔ་བཅུ་ང་གཅིག། དེབ་འདིའི་ནང་དུ། བོད་ནི་གནའ་སྔ་མོ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤས་མིན་ཞེས་པའི་དེབ་འདི་ནི། ཐེ་ཝན་བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་སློབ་སྟོན་འོག་ཡོད་པའི་གངས་ལྗོངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་༢༠༡༩ ལོ་ཟླ་བ་༡༡ ནང་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་(བོད་ནི་གནའ་སྔ་མོ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤས་མིན་) ཞེས་བའི་རྒྱ་ཡིག་གི་དེབ་ཅིག་ཡིན། དེབ་འདིའི་རྩོམ་པ་པོ་སྐུ་ཞབས་ལིག་ཧན་ཁྲིན། དེབ་འདི་ནི། བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་གྱི་ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་འབྲས་གསར་ཤོས་རེད་ཟེར་ན་ཧམ་བཤད་མིན་པར་འདོད། ངོ་སྤྲད་བྱེད་བཞིན་པའི་དེབ་འདི་ནི་ཁོས་བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་བྲིས་པའི་སྟོད་ཆ་དེ་ཡིན། དེབ་འདིར་ལ་བམ་པོ་༤ དང་ཤོག་གྲངས་༨༣༠ ཡོད། པར་རིས་དང་ས་ཁྲ་བཅུ་ཕྲག་འགའ་བཀོད་ཡོད། དེབ་འདིའི་ནང་དུ། ༡། རྒྱའི་ཡིག་ཚང་ཚད་ལྡན་གྲགས་ཅན་ཏེ། གཙོ་བོ་གཞུང་གི་ཡིག་ཚང་དང་དེ་བཞིན་དམངས་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ཡིག་ཚང་གི་ཟུར་དཔང་། དཔེར་ན། བཀའ་བཀོད་མ། གཞུང་བྲིས་མ་སོགས་ཀྱིས་བོད་དང་མིང་རྒྱལ་རབས་དང་། བོད་དང་ཆིང་རྒྱལ་རབས་དབར་གྱི་འབྲེལ་བར་བློ་གཟར་བོ་དང་ཡིག་ཚང་རང་གིས་ཁུངས་གཏུག་ར་སྤྲོད་ཀྱིས་བདེན་དཔང་བྱས་ཡོད། ༢། ༡༩༤༩ ལོའི་རྗེས་སུ་རྒྱ་ནག་དམར་པོ་གཞུང་གིས་བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ་རྫུན་བཟོ་ཅི་ལྟར་བྱས་པ་ཐེར་འདོན་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཐོག་མ་སུས་རྫུན་བཟོ་དང་དེབ་གང་དུ་བཀོད་པ། དེའི་རྗེས་སུ་དེབ་གང་དུ་ལུང་འདྲེན་བྱས་ཡོད་པ་སོགས།དཔེར་ན། རྒྱ་དམར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཡ་ཧན་ཀྲང་གིས་རྒྱའི་གནའ་བོའི་ཡིག་ཚང་གི་བརྗོད་བྱར་བཟོ་བཅོས་དང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་གནའ་བོའི་ཡིག་ཚང་ཁུངས་ལྡན་གྲགས་ཅན་གྱི་མིང་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་དཔེ་དེབ་བསྐྱར་སྒྲིག་གིས་བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་བ་ངོ་མ་བཀབ་གསང་བྱེད་པ། དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་དམར་པོ་གཞུང་གིས་གནའ་བོའི་ཡིག་ཚང་མེད་པ་གསར་བཟོ་ཡིས་བོད་ཀྱི་བདག་དབང་དང་། རྒྱལ་བ་པན་ཆེན་སོགས་ཀྱི་ཡང་སྤྲུལ་ངོས་འཛིན་ལ་ཇུས་གཏོགས་བྱེད་པ། དཔེར་ན་སྒྲིག་ཡིག་དོན་ཚན་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུའམ་ལུགས་སྲོལ་གསར་འཛུགས་ཀྱི་དོན་ཚན་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ ཡང་ན་གྲོས་འདེབས་དོན་ཚན་ཉེར་དགུ་ཟེར་བའི་ཡིག་ཆ་རྫུན་བཟོ་དང་འགྲེལ་ལོག་གང་འདོད་བྱེད་པ། ༣། རྒྱའི་ཡིག་ཚང་ལ་བརྟག་དཔྱོད་བྱེད་སྟངས་སོགས་རྒྱས་པར་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་ན་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་དགེ་ཕན་ཆེན་པོ་ཡོད་སྙམ། དེབ་འདིའི་ཞིབ་འཇུག་གི་གྲུབ་འབྲས་ནི། བོད་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ནམ་ཡང་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤས་སུ་བསྡུས་ཐུབ་མེད་པའི་རང་བཙན་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་དམར་གྱི་བཙན་འཛིལ་ནི། ༡༩༥༠ ལོར་རྒྱ་དམར་གྱིས་བོད་ལ་དམག་དྲངས་པ་ནི་འཁྲུལ་བྲལ་གྱི་བཙན་འཛུལ་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་རྩ་མེད་བཟོས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ཉི་ཧོང་གིས་༡༩༣༧ ལོར་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡ་གཟི་ལྡན་མཉམ་འབྲེལ་འཛུགས་ཆེད་རྒྱ་ནག་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་པའི་གནས་ལུགས་དང་དྲང་བདེན་ཙམ་ཡང་མེད། གཏམ་བཤད་གསན་གཟིགས་གྲུབ་རྗེས་མོས་རྟགས་SUBSCRIBES འགོད་པ་དང་བཤེར་འདྲེན་SHARE གནང་རྒྱུ་མ་མཉེལ་བ་གནང་རོགས། བཀའ་དྲིན་ཆེ།2022年2月24日 星期四
2022年2月17日 星期四
消灭西藏语与冬奥开幕式上的藏语歌曲
桑杰嘉
民主中国首发 | 2022-02-17 01:05:47 |
最近几年，中国政府禁止西藏的学校里用西藏母语教授其他课程，并对西藏语言维权人士进行政治迫害，强制关闭重视母语教学，传授传统文化的著名私立学校。如今在西藏的学校里西藏学生在班里说藏语对学生采取扣分。与之相比中国政府在北京冬奥会开幕式上播放西藏流行歌曲，先不说播放西藏歌曲时跳着不伦不类的舞步，以及演员们不藏不汉的服装和小丑模样。中国入侵西藏非法占领七十多年，期间造成120万藏人非正常死亡，十一万藏人以及西藏领袖达赖喇嘛尊者流亡他国63年，而且，中国政府一直在推行西藏文化种族灭绝政策。2009年至今有已知西藏境内157名藏人自焚抗议中国统治，事实上对西藏进行殖民统治的中国在其东奥会上播放西藏歌曲，对西藏人来说是莫大的侮辱，真如让维吾尔人点火炬一样可恶！让军人传递火炬一样无耻。
中国政府为了粉饰其一党集权统治下的黑暗，不惜大撒人民的血汗钱不择手段的争取举办奥运会，更想举办奥运会掩盖其对西藏、东突、南蒙古等国家民族的殖民统治和民族灭绝政策。强制维吾尔人点火炬，播放西藏歌曲，并让演员们扮演藏人，他们穿着怪异的服装，跳着非藏非汉非西非东的舞步----荒唐的无言以表。
中国政府为了加快同化西藏，禁止假期里对西藏学生进行藏语补习，而且，人大称：“地方立法规定民族学校用民族语言教学”不合宪。公开地否定了民族区域自治法（当然中国政府从来没有实施过。）另外，中国现政府对非法占领西藏七十多年的推行的“慢性汉化已经“失去耐心””，因此，以国家之力推广所谓 “中国化”、“中华民族共同体意识”、“推广普通话”、“ 树立正确的国家观、历史观、民族观、文化观、宗教观”，加大其汉化政策。
最近，著名的西藏语言文字维权人士扎西旺秀先生在自己微博上发表的《致藏区各级领导的请求信》中指出：
“更有一些学校，学生在班级里讲藏语需要扣0.5分的规定，而在他们的眼里藏区学校的教学和学校的状况成了一种秘密，不允许外人知道。有一所学校的校长亲口告诉我，“这里是公里（立）学校不允许外人询问学校的事情，”我又问；请求学校有是（什）么不允许外界知道的吗？校长回答“是的怎么了？”
扎西旺秀先生由于发表了以上的文字又被公安部门“约谈”数小时。
另一方面，中国政府疯狂打压西藏知识界精英，西藏著名的作家、学者、教育家、环境保护人士等等，一批又一批被拘留、判刑或被长期失踪。对西藏佛教进行所谓的“中国化”，并进行所谓的新阐释西藏佛教教义----西藏的寺院已经比党校更党校。摧毁佛学院、巨大佛像、禁止对藏人颁发护照、几乎监听所有藏人的通信。
中国政府为了掩盖其残暴的政策，以及全球流亡藏人和支持西藏人士抗议北京奥运的事实，在冬奥开幕式中播放了西藏流行歌曲，仅仅只是播放歌曲而已，歌手没有露面、没有藏人舞蹈，一群穿着怪里怪气地服装，跳着古里古怪舞步--一看又是西藏人被“代表了”。这就是中国政府口口声声说的“自古以来中国一部分”的西藏和“一个大家庭”中的八百万“同胞”资格。
有人说北京冬奥开幕式是“张艺谋高级黑”，不敢肯定，不过可以肯定的是播放西藏歌曲是有目的安排和策划，凸显西藏是“中国的一部分”，西藏人民快乐幸福，塑造西藏人支持奥运等等。选择的西藏歌曲是多年前在西藏和国外西藏流亡流行的由ANU演唱的《飞吧！》。歌词很有意思，所以，翻译其中重要的词句供大家欣赏。
飞吧！
挣脱命运枷锁
如果爱自由主义
飞吧！
想找到自己真实的灵魂，飞吧
想找到自己最初的梦想，飞吧
飞吧！
再不飞，人生将会完结
飞吧！
再不飞，希望将会破灭
展开自由的翅膀
捧起神奇的梦想
度过轮回的大海，飞往幸福的圣地
从那里找回最初的梦想，飞—
从无聊的生活中解脱
如果爱神奇的生命
从现在开始飞—
想找到自己最美的微笑
想找到真实的自己
飞吧！
----
网上境内藏人调侃称：“无处飞--”“无法飞--”
中国媒体以《藏语歌曲响彻冬奥会开幕式现场:民族音乐可跨越国界》进行了报道。标题独具特色，谁说民族音乐不可跨越国界？没有你奥运民族歌曲就不能跨越国界？隐隐可见的是中国人的自大和傲慢，以及对其他民族的歧视。
最近媒体报道“中国当局发布了多条粤语征兵宣传片。”对此“有粤语保护人士提醒人们，中国当局正在利用粤语进行宣传。”“当局本身是在消灭广东话使用的环境，但是他们又用广东话作为花瓶去征兵、去打招牌、去吸引人为这个政权服务，我觉得这个行为是很邪恶的。”
其实，自中国入侵西藏那一天起一直在利用西藏语作为其政治宣传洗脑工具，而如今中国当局在全面推行消灭西藏语言文字政策，但在冬奥播放西藏歌曲无非是利用藏语歌曲掩盖西藏境内的种族灭绝政策，无可置疑这个行为更邪恶。
2022/2/14
2022年2月15日 星期二
2022年2月7日 星期一
訂閱：
文章 (Atom)