2013年5月8日 星期三

达赖喇嘛在马里兰大学发表关于人类同一性的演讲


dalailama.jpg
图片:达赖喇嘛在马里兰大学发表演讲(法新社)
 
藏传佛教领袖达赖喇嘛七号在美国马里兰大学发表演讲;他在演讲中表达的核心理念包括人类的同一性,以及世界主要宗教达成内心平静和世界和平的相通功用。

达赖喇嘛星期二在马里兰大学的演讲是该校“萨达特和平演讲系列”的一部分。这个系列是以埃及前总统、谋求和平解决中东问题的诺贝尔和平奖获得者安瓦尔-萨达特的名字命名的。萨达特总统的遗孀雅涵-萨达特与会;她与达赖喇嘛互表敬意,并对世人继承萨达特的和平遗产表示期许。

当此中东的冲突和东亚的纷争并未明显趋缓的背景下,马里兰大学安排这次演讲是切合时宜的。但是,达赖喇嘛的这次演讲却相对超越于现实政治。半个多小时的演讲没有提到西藏问题,没有提到北京或是中国。
达赖喇嘛在热烈掌声中开始演讲时,开门见山地谈到人类的同一性(oneness):

“我 来演讲,大家不必拘于礼节。实际上,我们都是一样的人。我们生与死的方式都是一样的。我们来到这个世界、离开这个世界的方式纯属自然,没有礼节。我总是倾 向于对听众以‘兄弟姐妹’相称— 年长的兄弟姐妹、年轻的兄弟姐妹......我们每个人都是七十亿人中的一员,都希望过幸福生活;幸福生活得是和平的生活。所有人,包括制造问题的人,都 不希望碰到问题。清晨,一天伊始,七十亿人没有一人会说:希望今天多些麻烦事儿。人同此心。我们的思维、情感、肉体都是一样的。”

达赖喇嘛说,幸福来自内心的平静,来自通过修养获得的涵养内心平静的能力。他说,他曾经在巴塞罗那遇到过一位天主教修道士;这位修道士在山上当了五年隐士,日复一日,只是默想意守“爱”的理念。达赖喇嘛说,他能从这位修道士的眼中读到内心的平静:

“他内心的平静并不依赖感官的体验,而是通过涵养某种深层的价值。”

达赖喇嘛希望人们不要过度追求物质享受:

“物质的价值从来不能提供精神上的舒适,而却经常使人变得粗俗、贪婪、焦虑,成为不幸福的人。不要唯物质价值是从。物质价值是必要的,但是除了物质价值而外,我们还要追求内在的价值。健康的身体离不开健康的精神。”

这位藏传佛教领袖倡导人类相互间的关怀:

“对 他人福祉充满同情的关怀、对他人的同情态度会产生很大的自信。有了自信,你的行动方式就会是透明的,你就会说真话、说诚实的话,进而获得别人对你的信任。 信任是友谊的基础。我们人是社会动物,需要朋友,而友情并不一定来自于金钱和权力,甚至不是来自于受教育的程度。信任是关键。要关心他人的福祉,要尊重别 人……甚至尊重你的敌人。”

达赖喇嘛反对出于任何动机的暴力:

“ 暴力总是产生问题、产生苦难。暴力最糟糕的一个特点是其不可预测性。一旦使用暴力,即使动机是好的,后果也不堪设想。”

达赖喇嘛说,和平来自人内心的平静,而内心平静的源泉就是同情、关怀、宽恕、正派。

最后,达赖喇嘛讲到所有宗教的共通性。他说,

“所有主要的宗教传统都传达一个共同的信息:和平的信息。这好比药一样:药都是治病的,但是由于各人的身体状况、年龄不尽相同,人们需要服不同种类的药。所有宗教都有着相同的潜能、相同的目标,对于解决我们人类的问题都是切当的。”

多数在场的一万五千名听众都不是佛教徒,但是会场上的热烈掌声表明,大家都认同达赖喇嘛这次演讲中说的话。

达赖喇嘛演讲结束后,接受了马里兰大学授予他的“人文学荣誉博士学位”。

达赖喇嘛7号的演讲大会由马里兰大学的华裔校长陆道逵主持。

以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

沒有留言:

張貼留言