被捕藏族知名作家紮加（學東）《開天闢地》拾零
納秀日熱 譯
紮加，筆名學東，藏族知名作家，青海省民族出版社編輯，2010年4月23日被捕。外界推測，與他之前自費出版發行的著作《開天闢地》和4.14玉樹地震紮加等7名藏族知識份子聯名發佈公開信有關聯。直至發文之日，紮加仍未獲釋。
在西藏剝奪普通藏人的人身自由，閹割大多數藏人的言論自由，洗劫愚鈍藏人的思想自由的這種恐 怖主義者和國家恐怖主義的做法開始於半個世紀前一直執行到現在，不言而喻這是他們對藏政策的特性。後來他們捧一塊茶磚、拎一袋麵食、拿一點鈔票，打著扶貧 救濟的口號裝出一副宅心仁厚的樣子來給藏民灌迷湯、擄人心，這套口是心非的愚民拙策以前未能籠絡藏人的心，更何況如今英雄氣概高漲、民族空前凝聚、鬥志激 憤昂揚的當下，更不會俯首帖耳。第63頁
五十年來，從喇嘛高官到貴族名士，從僧俗群眾到老壯青年，從農夫牧民到鐵匠鞋匠，不管身份貴賤、 能力高低、有無錢財、有無膽識、有罪無罪，一概用鐵腕擊打、鞭子猛抽、繩索捆綁，槍擊索命、關牢受虐、狂批狠鬥，餓死成千上萬人、幾萬人、幾十萬人的事， 史書上歷歷在目，現在仍然不棄這些惡習，繼續以有計劃、有組織、有目的地打壓膽大者，威懾膽小者，消滅冒頭者，打擊一大片的這種行為才是大打，這些事是個 藏人都有耳聞；砸項上人頭、砸民族脊梁、砸生態之脈、砸寺內佛法僧、砸城鎮財物、砸施政之綱、砸經濟命脈、砸文化精髓，這才是大砸，人間罕見的劫難從天 降；有計劃、有組織、有目的地搶民族自決權、搶生命權、搶財產權、搶發展權、搶協助權、搶平等權、搶人身自由權、搶言論自由權、搶宗教信仰自由權、搶集會 結社自由權、搶免于貧匱權、搶免于恐懼權、這才是大搶，不是牲畜皆可明瞭；有計劃、有組織、有目的地燒毀地上的物種、燒毀地下的礦產、燒毀祖輩的遺產，燒 焦民眾的內心，這才是大燒，使得人人無計可施、不知所措。打砸搶燒，藏人是不會起這樣的名號，即便這麼起了，也會有一種不敢道出口的恐懼。其實專制統治者 有計劃、有組織、有目的地持續實施的這一切，才是真正的打砸搶燒，才是大規模的打砸搶燒。第74頁
藏人和專制統治者之間的這個問題，應該 以“蕃於蕃域受安，漢亦漢地受樂”的歷史為鑒，以平等、民主、自由的法則來圓滿地進行解決是上策，反之，專制政府仍然用“打砸搶燒”的手段來蠻橫實施統治 權，超乎以往地污染環境、侵吞資源、強制移民、高壓施政，並且制定在未來“十五年”滅絕“最後一片淨土”種族的計劃和目標的話，這將是相對長期處於和平非 暴力狀態的喜馬拉雅山北部會淪為世界上又一個血流成河的新疆場的先兆。第75頁
沒有留言:
張貼留言