《翻身乱世：流亡藏人访谈录》之 康区理塘 热珠阿旺（六）

http://moments-of-samsara.blogspot.in/

唐丹鸿博客：轮回中轮回的瞬间

热珠阿旺：1927年生于西藏康区理塘。九岁入理塘寺出家。1950年代表理塘寺院和理塘地方民众赴达孜多（康定）与中共接触，前往中国北京等地参观。1957年，以抵抗中国奴役为宗旨的“四水六岗”组织创立者之一。1958年，前往山南珠古塘成立“四水六岗”军，担任要职。多次与中共军队正面交战，并在山南工噶县境内伏击中共军方车队大获全胜。1959年3月，从扎囊护送达赖喇嘛尊者至琼结后，再次返回山南阻击中共追兵。1959年流亡印度。1962年至1976年在印度西藏特种军22军服役，担任代本（团长）。现居住在印度新德里








16．转战羊八井-纳木措

终于追上了护教军的大队人马，与恩珠.贡布扎西他们会合了。我们提议：由于物资很多，驮马队伍庞大，队伍行动不便。应该分成两个部分：由我带领一批战士在前面开路，恩珠.贡布扎西等核心领导和驮马队伍走在后面。

当地牧民告诉我们前方有解放军。我带领一股先遣战士先行往前。走着走着听到了枪声“嗒嗒，嗒嗒嗒……” 停下来观察，看到了远处的解放军。等天黑了后，我们摸黑继续往前走，直到解放军的车开到我们面前，我们开火打了起来。正在打，又来了两辆军车。我安排了几 个人继续打第一辆军车，我带人直接冲到后面那两辆军车处，还未靠近，这两辆军车就转向开跑，不料跑的方向有我们的人，这样两辆军车就被端了。接下来，有一 辆吉普车朝我们的方向开来，我们就地等着，等它开近后我们开了火。吉普车停了下来，我们继续朝它猛打；这时我们的大队人马到了，在我们的掩护下从后面过去 了。

大 部队过去后，我们当中攻打吉普车的战士想走近吉普看看。我劝他们别去，因为如果车里还有人活着会很危险。可他们不听，坚决要上去看看，结果我也去了。吉普 车里有一顶军官的帽子，一张女人的照片，以及一些有关工资的文件。车里全是血，血迹一直滴到公路旁。我们沿着血迹走了一段后，发现路旁全是修公路挖的大 坑。这时我坚决阻止我们的战士继续搜寻了，怕那个伤员躲在哪个坑里开枪。后来听人说，这个军官是从日喀则来的，那照片上的女人是他老婆。他那天受伤后不久 就死了。

第 二天天亮时，我们赶到了一个牧场。牧民们给我们烧了茶做了饭。我们吃完饭后，继续朝着大山里头走。虽然没有路，但可以走。上山时我们看到了从羊八井方向来 的军车，但我们所在的位置，军车是开不过来的。我们安排了一百多人在队伍后头防守，但解放军没有过来。翻过这座山，来到了羊八井的另一片牧场。这里没有汉 人，所以我们停下休整了三天。牧民们赶来了一百多头牦牛，他们说不要钱，送给我们吃。但他们要我们给一个证明，证明他们帮助过四水六岗护教军。他们还送了 很多酥油、糌粑、奶酪等食物。三天后，我们继续往纳木措去。

沿着纳木措湖边走时，飞来了一架飞机。我们马上派了几个枪手爬上山顶，其他人原地不动。飞机在头上盘旋一阵后飞走了，没有发现我们。我们的枪手也没开枪。那些枪手说，飞机太高打不着。

走了三天来到纳木湖的另一端，在角咀拉（译注：地名音译）， 从北面开来了三辆军车，从羊八井机场方向开来两辆军车。我们立刻兵分两路，去袭击这两路军车。一开火，羊八井那两辆车里的解放军就钻到了路边养路站的石头 房子里，继续向我们开火，我的一个手下被手榴弹给炸伤了。养路站的房子很坚固，我们攻打了很长时间，但躲在里头的解放军死守，未能全部消灭他们。从北面来 的三辆军车都被我们摧毁了，除了几个伤员躲在路边的坑里，没被打死外，其他解放军都死了。端掉这三辆军车的护教军，全是安多人。我走过去时，这些安多人说 “别过来，坑里的汉人会开枪的。”这些安多人也有人受了伤。

17．“有些人抢了牧民的东西”

热振是热振寺的属地。到热振时，我们的马已累得无法继续赶路，我们就和当地牧民交换了马匹，也要牧民给我们提供了食物。我们没有直接去牧民家中，而是叫牧民到我们营地，向他们说明我们需要食物。他们就按我们的所求提供了很多食物。

继续赶路，打前站的人们已经出发了，我和恩珠.贡布扎西等总部人员在一起。正走着，有一只乌鸦落在我们前面哇哇叫个不停。恩珠.贡布扎西认为这是护法神在告诉我们走错了路，叫我通知前面的护教军返回来，换了个方向朝另外一座山走了。后来才知道，解放军早就在先前我们打算走的路前方等着了，而且路的四周也无处可逃。

由于吃穿匮乏，打前站的护教军在返回大部队途中，有人抢了牧民的东西。恩珠.贡布扎西得知后，带话给那些牧民说：“如果你们的东西被抢了，请到我们这里来领。”随后来了三十多个牧民老人，他们报出了被抢物品的单子。贡巴扎西命令各个指挥官和甲本（释注：甲本，藏军编制单位，相当于一个连）， 让他们把手下抢的东西通通交出来，放在地上，让牧民们认领。我看见只有一些衣服、食物等乱七八糟的东西。而牧民报上来的单子里有藏币、黄金嘎乌护身符、两 条枪，却没有交出来。我们再次询问谁抢了这些东西，没有人说话承认。那些牧民就说：“既然没有人承认，那我们也没办法了。”他们就回去了。

老 牧民们走后不久，他们当中有两三个人又掉头回来报信：“汉人追过来了，你们快做准备吧。”我们马上让总部人员撤走，留下二百多人设伏阻挡。天下着雪，很 冷。等了很久汉人也没有来，我们就追总部人马去了。路上遇到两个骑马往回走的护教军战士，他们问我们是否看到一匹驮着藏枪的马，我们说没见到，如果见到了 会牵过来的。后来才知道，这两人就是抢了牧民的钱、黄金护身符和枪的人。他们当时没有交出来，把赃物全驮在一匹马上，赶路时这匹马走失，被放牧的牧民得到 了。后来，这些东西的主人来见我，把枪送给了我。

18. 遭伏击恩珠.贡布扎西受伤

爬 上山后，我们发现从羊八井机场方向大概有一千多解放军在追我们，曲多方向也有，而直贡牧区那边没有解放军。我们继续往山上走，去了直贡。到直贡稜色时却碰 上了解放军，一百多名骑兵和两三百步兵。我们打死了两百多名解放军，抢了五十多匹军马。直贡稜色不能久留，我们必须设法赶回山南。

玛兴山谷是去山南的必经之路。有牧民报信说：“好几天都有解放军出入玛兴山谷的谷口，你们要小心。”恩珠.贡 布扎西就派了两路探子前去查看。探子很长时间都没有回来。有一个甘孜的老头就开始降神，神附体后说：“继续朝山谷里走，我带路，我会保护你们。” 其实我们不太相信这老头能降什么神，但还是决定按老头降的神所说的那样走。一百多名先遣人员受命先出发，这些先遣人员都是甘孜人。他们走后不久，我们在路 上见到了探子们，他们在路两旁喊话：“不要走了，前面有汉人等着！”我们马上派人去追先遣人员回来。我当时有一个很好的望远镜，从望远镜里我看到山上有一 排汉人站了起来，就对恩珠.贡布扎西说：“看样子汉人好像要开炮。”于是我们让所以人员往回跑。

这时大炮响了，山左边约有一百来门大炮，山右边也有一百门左右大炮，一起向我们开炮，看来是要把我们全部消灭在玛兴山谷里。射程太远，我们开枪也没用，只听见炮弹在头顶嗖嗖飞过。我是指挥官，不能跑，正在指挥我的人马回撤时，一颗炮弹落到了恩珠.贡布扎西附近，他的马被炸死了，恩珠.贡布扎西也受了伤。混乱中，我碰到一个甘孜人热拉，他真是条汉子，他的脸在流血，坐骑也没了，我问他：“你的马去哪儿了？”他说：“阿旺，现在马没有用了，我索性成仁了吧！”我又问：“恩珠.贡布扎西在哪里？”他说：“恩珠.贡布扎西被炸了……”我就对他说：“现在去拼命没有意义，你去找一匹马来，我去看看恩珠.贡布扎西的情况。”找到恩珠.贡布扎西的时候，首先看到一个甘孜的老头，受了伤躺在地上。恩珠.贡布扎西也倒在地上，身体被泥土埋了一半。我上前抓住他的手，把他使劲往外拽出了泥土。他的头在流血，我马上取下他脖子上的围巾，给他擦去脸上的血。他睁开眼睛，对我说：“哦，是阿旺啊，别担心，我有护身符呢。”我用给他擦血的围巾把他的头包扎了起来。恩珠.贡布扎西的部下几乎全都受了伤。一个帮夫跪在地上，鸡啄米似的磕头念叨：“神保佑、神保佑……”哈哈哈，这时恩珠.贡布扎西说：“水、水，我要喝水……”我叫一名手下去取水，他用帽子打来了水，给恩珠.贡布扎西喝了。喝完水后，我问他：“你站不站得起来？”他说能。他站了起来，我们把他扶上了马，往山上跑去。

爬到山顶时，另有几个指挥官也赶到了。这时恩珠.贡 布扎西命我：“阿旺，我没事的。你带人守住这个山顶，要是解放军过来的话，我们都会死。”我说：“如果解放军来这个山顶，我阿旺就死在这儿！”我一边喊 “跟我来”，一边布置我的人马守住山头。我对这些四水六岗的战士说：“今天守住这个山头非常重要，如果汉人占领了这个山头，我们都会死，恩珠.贡布扎西也性命难保。大家好好打吧！”

这 时，解放军已经在往山上爬，我们就开枪了。解放军退了一下，我们往前冲了一点，又继续打。我和一个同伴不顾一切地往前冲，很快，解放军来了更多增援，有一 支解放军从后面抄来，对我们形成了包围之势。我还以为后面的自己人会打解放军，但没有动静，回头一看，后面压根儿就没有自己人，好像只剩下我们两个人了！ 这下我慌了，我问同伴：“其他人呢？”他说：“他们没有跟来。他们是不是以为我俩已经被打死了？” 原来我俩只顾冲到了最前面，趴在一个坑里射击，后面的人看不见我们，以为我们被打死了，他们就撤离那个山顶了，连我的马都牵走了。这样我俩就跟护教军大队 人马走散了。

19．我和群培成了孤军

解 放军人那么多，我俩被包围着，同伴群培是个甲本，理塘人。我俩商量该怎么办？如果往后跑，后面的解放军会把我们看得清清楚楚，我俩决定往前冲。我让群培把 地上的弹药收拾好，抽出藏刀，大喊一声就冲下去，估计解放军不会轻易开枪，因为他们要观察我们后面是否还有人，人数多少等。群培也觉得在理。于是我们就抽 出藏刀，大喝一声冲了下去。解放军果然没有开枪。冲了十来米后钻进了灌木丛，跑到先前恩珠.贡布扎西受伤的地方时，看到那里还有十几匹马，我们就抓了一匹马和一头骡子，骑上骡马往刚打过仗的山头跑。

到 山头时天已经黑了。忽然遇到了解放军，我立刻下马，解放军和我们几乎是同时开枪的。开火不久解放军打了照明弹，借着照明我看到前面有三、四个解放军的尸 体，趁着光亮我赶紧连续开了几枪。这时我的马和群培的骡子被打死了，群培的腿被压在骡子下面，我以为他也死了，刚跑过去，他却站了起来说：“打！打！”解 放军继续向我们开火，我们也拼命还击。过了一会儿，枪声停了。解放军又打了一颗照明弹，我们趁着光亮往附近的河边跑，顺手还捡了一挺转盘机枪。跑到河边， 我架起转盘机枪，发现上面的转盘弹匣丢了，无法用，只好把枪藏到河边了。然后我发现手受了伤，幸好护身符保佑没有伤着骨头，我取下围巾绑好了手。解放军掉 头撤了，没有追来。

我 和群培都受了伤，步行非常困难。我们沿着河走了一段，凌晨两点左右，实在走不动了，便停下来过夜。第二天天亮时，我用望眼镜察看四周，没见四水六岗的踪 影，也没有解放军，什么也没有。我刚对群培说：“这地方很空……”，就忽然见远处山脚下，有一处地方在冒烟，一看大概有两三百解放军正在做饭。我对群培 说：“我们可以再睡一会儿，只要解放军不来搜山，我们就是安全的。我们得等到解放军离开后才能走。睡一会儿吧。”

坐下来解开藏袍时，发现我竟中了16颗 子弹！除了手上的那颗以外，其它的都没打进皮肉。这种子弹是“改造枪”的子弹。之前我还不相信护身符，这下我信了。稍后，解放军开始动了，大部人马沿着山 沟走了，另有一百来个士兵朝我们的方向走来。我俩当时想，如果被发现我们就打，若没发现就不动。我俩就躺在那里，那支解放军沿着山路过去了，一直等到太阳 落山我们才离开。受了伤，我们走得很慢，也走不了多远，白天睡觉晚上走路，每天大概走两三里路。一路上也没有吃的，我俩就打开嘎乌护身符，吃里面的甘露丸 聊以充饥，但又不敢全都吃了，怕吃完了，护身符就不管用了哈哈。山上有一种红色的土，是咸的，我们就吃那种土。就这样在山上走了六天，一直没有碰到四水六 岗的人，也没有遭遇解放军。我想：我们肯定要饿死在这儿了……

恩珠.贡布扎西

（待续）

采访者：唐丹鸿
翻译：桑杰嘉
采访地点：达兰萨拉
采访时间：2010年8月