中共在西藏的殖民化政策——措尼变“双湖”

桑杰嘉

【 民主中国首发 】     时间: 2/12/2013

最 近，中共对西藏实施空前的打击，栽臓无辜藏人“煽动、引诱、教唆、胁迫人自焚”，疯狂抓捕藏人并对他们判处十年以上直到死刑的徒刑。另一方面，中共的御用 写手们开始编造故事、伪造、逼供、栽臓等手段证明自焚是有人“煽动、引诱、教唆、胁迫”的，说到底是“达赖集团”，这就是中共最终要达到的目的——将所有 责任推卸给境外。国际社会在被如此荒唐的说法震惊之际，中共又在悄悄地实行着另一项殖民政策：措尼变“双湖”。

最 近，中共对西藏实施空前的打击，栽臓无辜藏人“煽动、引诱、教唆、胁迫人自焚”，疯狂抓捕藏人并对他们判处十年以上直到死刑的徒刑。另一方面，中共的御用 写手们开始编造故事、伪造、逼供、栽臓等手段证明自焚是有人“煽动、引诱、教唆、胁迫”的，说到底是“达赖集团”，这就是中共最终要达到的目的——将所有 责任推卸给境外。国际社会在被如此荒唐的说法震惊之际，中共又在悄悄地实行着另一项殖民政策。 中共抓捕藏人栽臓、重判、打压，事实真相是 这些被判刑的藏人就如网友说的：“由于看到藏人自焚时周围的藏人悲痛嚎哭者被中共指控为‘故意杀人’而判重刑”。如唯色文章指出的：“一位推友问我：是否 有统计，至今有多少人因‘策划煽动自焚’被捕。我恐惧每一个自焚的藏人背后，有2、3人遭拘捕，陷囹圄。我回复是：‘我重新做的自焚藏人档案（将完成）包 括了这方面的情况，实际上每个自焚藏人背后不止2、3人被连坐，多达七八人或十多人被连坐，有些人因此失踪。” 另一方面，大到历史上的种 种事件，小到各色人物的举手投足，几乎无一不出错，无一不谬误，被藏人们反感并吐槽的各种恶评不絶如缕的荒唐戏《西藏秘密》在CCTV8播放。使更多的藏 人为此非常愤怒，因为，中共始终设法丑化西藏、藏人以及西藏文化习俗。中共非常荒唐的做法是以它自己丑化的旧“西藏”来比较今天它美化、包装了的“今日西 藏”。以此激发中国民众的成就感---“拯救了西藏人民”，最终容忍政府对西藏人的任意宰割。中共就这样绑架中国民众成为毁灭西藏文化、破坏西藏环境、消 灭西藏民族的元凶。 就在西藏遭遇空前打压、抓捕的同时，中共在西藏那曲地区悄悄地实施着不太注意的殖民政策又一招。我们看看一个则新闻， 西藏信息网1月30日的报导：“西藏自治区十届人大一次会议1月24日在拉萨开幕。西藏自治区主席白玛赤林在政府工作报告中说，西藏双湖县批准成立。双湖 县由此成为西藏第一个以汉语命名的县,也成为世界海拔最高、中国最年轻的县。”看到这个新闻后，我非常吃惊。过去中共对西藏实施的殖民政策中对西藏进行分 而治之、西藏传统地名改的面目全非，而且，很多西藏的传统地名是强制改为汉语命名。这样的殖民政策最为突出的是西藏三区的安多和康区，如，贵南、同德、兴 海、共和、平安、乐都、平安、大通、同仁等等。由于这些地名是中共国务院规定的，任何人或者地方政府无权更改。虽然，当地西藏民众和学者、专家等提出修改 的意见，但是，在中共殖民统治下，这已经是非常严重的“政治问题”，是“禁区”藏人无能为了。 中共今年首次在西藏中部，所谓的西藏自治区 那曲成立的新县—“双河县”是第一个使用“汉语命名的县”。西藏传统的地名是措尼（中共翻译为错尼），（意思是两个湖），由于该地区有康如湖和惹角湖两个 湖而得名。既然有西藏传统的地名为什么中共一定要改称汉语呢？第一，这是中共殖民政策的一贯手段，是从中国封建帝国那里继承下来的“优良”传统。第二，彻 底消除西藏传统文化的痕迹——同化。 联合国地名标准化会议（United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names，缩写：UNCSGN）指出： “地名是民族文化遗产”； “地名有重要的文化和历史意义，随意改变地名将造成继承文化和历史传统方面的损失”。西藏措尼地名改为“双湖”，措尼所载之西藏文化和历史意义就会消失， 对藏人继承文化和历史传统方面造成无法弥补的损失。其实，这种文化和历史继承的损失在西藏安多和康区藏人有切肤之痛，已经到了无法挽救的地步，因为这是政 府有计划的殖民政策。 中国官方有关措尼的信息，“双湖位于西藏自治区那曲地区尼玛县，前身是双湖办事处，为1976年新建的行政区域。 1993年8月成立双湖特别行政区。据此前公布的文件，西藏自治区就撤销尼玛县双湖特别区设立双湖县，曾专门请示中国国务院。2012年11月15日，国 务院作出关于同意西藏自治区设立双湖县的批覆。早在2010年1月13日上午，在自治区九届人大三次会议那曲代表团审议中，“现在条件已经具备，时机也已 经成熟，双湖特别区到了撤区建县的时候了。”那曲地委书记边巴扎西抛出了这个话题。记者了解到，来自那曲地区的人大代表已联名提交议案，建议将双湖特别区 撤区建县。” 中共对西藏殖民统治除了对西藏整体的切割——分而治之外，大量西藏传统藏语地名改成汉语。如以上提到的西藏县名外，还有西藏 首都拉萨、日喀则市、西宁市、格尔木市等的街道名已经基本上全部以汉语代替。中共在西藏中部首次用汉语命名是一个信号，因此，作为那曲地委书记边巴扎还是 那曲地区的“人大代表”必须要对随意改变西藏传统地名，特别是建立一个新的县政府时更应该谨慎，因为，一次的疏忽或者错将成为西藏传统文化、历史的直接凶 手，更希望引起西藏知识界和民众的重视。 2013年2月6日于达兰萨拉