民族赤子平措汪杰先生今晨于北京去世

唯色

有“藏族革命家”之称的平措汪杰先生，于今天（3月30日）早上北京时间7点10分在北京医院去世，终年92岁。

愿平措汪杰先生此刻安息，愿他来世重返雪域，为深爱的图伯特民族成就美好的愿力。

平措汪杰先生是西藏近代历史上留下深刻印迹的一代藏人。他为雪域民族上下求索，他的一生恰是西藏命运的折射，虽然他最终怀着极大遗憾离去——他曾给胡锦涛多次写信，也给习近平写信，希望中共与尊者达赖喇嘛对话，希望尊者达赖喇嘛回到西藏——但他以他的赤子之心，在人生末年绽放出无比辉煌。

以下为平汪先生的简历：

平措汪杰：全名葛然朗巴·平措汪杰，简称平汪，汉名闵志成。1922年生于西藏东部康区巴塘，是家里长子，有五位弟妹。1936年在南京就读蒋介石亲任校长的中央政治学校附设蒙藏学校。1939年组建“藏族共产主义革命运动小组”，任书记。1940年，因领导学生闹学潮被学校开除。1942年在西康首府康定组织成立“星火社”。后在拉萨组建“雪域藏族共产主义革命小组”。1945年在云南德钦组建“东藏人民自治同盟”。1949年被噶厦政府驱逐出境，转为中共党员。后返回巴塘，组建“中共康藏边地工作委员会”、“东藏民主青年同盟”，担任书记。

1950年被任命为解放军进藏南路部队党委副书记、民运部部长。10月解放军攻占昌都后任“中共昌都分工委”副主任。1951年4月，平汪陪同阿沛·阿旺晋美抵达北京，并列席了北京和噶厦政府的谈判，担任翻译工作。《17条协议》签定后返回昌都任进藏先遣部队党委委员。1953年，平汪任中央民委政法司副司长、兼任民族出版社副总编辑等职。西藏自治区筹备委员会成立后，平汪任筹委会委员、副秘书长，并任中共西藏工委委员、筹委会办公厅党组书记、西藏工委统战部副部长等职。

1960年，平汪以“反革命嫌疑”罪入狱，并被指控为“地方民族主义者”，关押于秦城监狱的单人牢房，并受到酷刑审讯。期间，平汪的父亲、妻子被迫害致死，其长子被关押六年。另外，他组建的“中共康藏边地工委”和“东藏民主青年同盟”被定为反革命组织，其中六人被迫害致死。

1978年4月，在秦城关押18年之后，56岁的平汪出狱。1980年，在北京中南海受到胡耀邦接见。同年，平汪撰写的《对修改宪法有关民族部分的几点意见》、《平汪与旅外藏胞回国代表的谈话纪要》引起关于民族问题原则的争论。1986年，平汪与茨旦央珍结婚。1990年，平汪的哲学著作《辩证法新探》出版。1994年，其第二部哲学著作《月球存有液态》出版。1997年，平汪主编的《中国民族自治州投资指南》、《中国民族法制论文集》出版。

1998年，平汪夫妇与江泽民在北戴河特别见面；2004年以来，平汪给胡锦涛连写四封信；2012年，给新任中共领导人习近平写信，就“妥善解决好西藏问题及其遗留问题”，呼吁中共“与达赖喇嘛关系和好”，呼吁中共领导人在北京“与达赖喇嘛友好相见”，要求中共与达赖喇嘛真诚对话，让达赖喇嘛重回西藏。

2008年，平汪英文传记《A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye 》在美国出版，作者是梅·戈尔斯坦、道帏喜饶、威廉·司本石初。2011年，该英文传记的中文译本《一位藏族革命家—巴塘人平措汪杰的時代和政治生涯》（黄潇潇译）在香港出版。

2014年3月初，平汪著作《平等团结路漫漫：对我国民族关系的反思》在香港出版。平汪称这本33万多字的文集是“我的政治遗嘱”。书中对中共当局的现行民族政策提出尖锐批评，敦促北京当局放弃偏执成见，准许流亡的藏族精神领袖达赖喇嘛返回西藏。他在书中提醒中共执政者，民族政策必须以保护少数民族的利益和权利为基础，否则会导致对抗。如果中共当局能像目前对台湾领导人那样对待达赖喇嘛，和解过去的恩怨，将会带来汉藏和平而不是西藏动乱。

附：BBC报道：中共前西藏高官逝世 曾呼吁让达赖返藏
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/03/140330_tibet_phuntso_wangye_death.shtml
2014年3月30日

消息称，曾参与协助中共进藏，中国全国人大常委会前委员平措汪杰于北京病逝，享年92岁。

路透社引述平措汪杰长子平康称，平措汪杰星期天（3月30日）早上离世，家属按照西藏习俗安排了喇嘛为其诵经；藏族异议作家唯色在其Twitter上说，平措汪杰于卫生部北京医院离世。

平措汪杰简称平汪，汉名闵志成，1922年生于西康省巴塘县（今四川省甘孜州巴塘县），是中国共产党最早的藏族党员之一，被称为引汉人进藏的“红藏人”。

平措汪杰晚年曾多次去信促请时任中共领导人胡锦涛与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛对话，他在3月初出版的著作中更呼吁北京让达赖喇嘛返回西藏。

这本著作《平等团结路漫漫》出版之际正值中国举行全国“两会”之时。香港亲北京报章《大公报》网站当时引述中共西藏自治区党委副书记白玛赤林说，平措汪杰的呼吁是个人行为，不能代表西藏人民以及西藏（全国人大）代表团。

白玛赤林当时说，平措汪希望达赖喇嘛回来可以自行邀请，“达赖（喇嘛）能不能回来，什么时候回来，怎么回来，（北京）早就有明确的态度”。

重用后遭排挤

中共入藏前，平措汪杰创立了西藏共产党，以及中共康藏边地工作委员会、东藏民主青年同盟等中共地下组织，领导游击队对抗国民党政府。

中共建政后，平措汪杰于1951年带领解放军入藏，1954年北京与达赖喇嘛谈判期间为中共领导人毛泽东和周恩来担任翻译工作。

不过到了1960年，平措汪杰被中共以“反革命嫌疑”罪判囚，送往北京秦城监狱长期单独关押，直到1978年获释，继而获得平反。

平措汪杰其后拒绝了出任西藏自治区主席的邀请，并开始对中共处理西藏问题和对待达赖喇嘛的手法提出异议。

2004年起，平措汪杰多次向时任中国国家主席胡锦涛去信，批评地方领导利用打击西藏分离活动来实现个人的政治野心，而且拒绝承认达赖喇嘛在藏人社群中的地位。

他在遗作《平等团结路漫漫》中提出，如果北京让1959年就流亡海外的达赖喇嘛回乡，迄今为止一直在国际化的对抗局面，将转变为非对抗性的国内问题。

平措汪杰的死讯传出后，一些藏人与异议人士在微博和Twitter上致哀，称呼他为“民族伟人”。

唯色在其Twitter上称呼平措汪杰为“藏族革命家”，并称“他是西藏近代历史上留下深刻印迹的一代藏人”。

中国民族问题专家，唯色的丈夫王力雄对路透社说，随着平措汪杰离世，中国又少了一把同情达赖喇嘛的声音。