大海怒啸之时 蛤蟆无处可躲——写给生活在藏地的汉人

作者：撒布  

译者：格尔

 原文西藏时报博客：http://www.tibettimes.net/blogs.php?id=478&post_id=18978

生活在西藏土地上的汉人虽然亲眼目睹藏人艰辛的现实处境，但他们至今从未说过：“让藏人自由”。
...
现已到了你们汉人认真反思的时候。西藏境内外有很多藏人通过自焚的方式抗议中共政府，可从未伤害过事发地点的任何一名汉人，但发生自焚事件与你们大量移民汉人是有直接的关联。你们绝对不能以“我们纯粹是按照上级的安排，来藏地生活的普通百姓”为借口企图摆脱干系。

笔者不是在恐吓你们，藏地的这一火焰继续会燃烧，且火势越烧越烈。到时燎原星火会烧及你们，正如“大海怒啸之时、蛤蟆无处可躲”。避免这一危害的唯一方法是，生活在藏地的汉人要站起来呼唤“让藏人自由”的口号、伸张正义。

我不是在担心你们汉人，也不是在偏袒藏人，这是一个双利的真理之道和未来预言。如果真的疼爱自己，这则是一个警钟。

虽然藏人说“藏人要自由”和汉人说“让藏人自由”，在道理上没有任何区别，但其效力有着很大的落差，这道理你们是知道的。你们虽然不太了解全球现状，但应该要了解自己生活的地方所发生的情况，并如实告知世人是每个人应尽的义务。

请不要以“我们有几亿汉人，难道会怕你们这些少数藏人”的无知想法而自欺欺人。我们藏人也有600百万人口，至少600万汉人要保住自己的生命，如果有一天出现藏汉两族一对一的局面时，要遭殃的则是生活在藏地的汉人，而不是内地的。

2008年，中国政府希望在藏汉民族之间产生冲突与矛盾，为此也曾散布谣言说：“在藏区，藏人随意杀死汉人后，手里还拿着被杀汉人的头颅等。”当人被逼得走投无路时，也许真会发生这种事情。

随着当前西藏境内的火势越烧越烈，人们的愤怒之感就会增加，随之对生活在藏地的600万汉人的生命，同样构成更加严重的危害。若能辨别是非，现已到了站在藏人一边，高声呼喊“让藏人自由”的时候；若继续沉默下去，“藏人说话的罪责”与“汉人沉默的罪责”最终降临到藏汉民众的头上，那时则悔之晚矣。大海怒啸之时、蛤蟆无处可躲！

汉人必须要明白，你们所称的“上级”其实就是你们自己的政府，如果你们自认为可以敬忠自己的政府，那为何就不能向它提出请求？每一个政府必须要尊重并按民意行事，而绝对不可以由政府霸权民众。说句实话，你们的政府正在行使霸权让藏人陷入危机，并把你们当作防止危害的盾牌、当作牺牲品。

中共政府的当权者为了长久维护他们的权位，就已打算牺牲自己的一亿公民，为此他们在所不惜。这一亿人就是西藏、新疆、蒙古等少数族裔和居住在这些地区的无需理会的移民汉人。

在过去50多年时间里，任何一位中共当权者从未考虑过让其亲属或亲信移居在上述地区。为什么呢？原因很简单，当权者已经内部密商将要彻底消灭少数民族，并早已设想到激怒少数族裔后可能会伤及周围民众，所以把你们这些移民汉人当作了牺牲品。

当前我们都处在同样的险境中，要从这一险境中脱离，我们必须要携手合作。

笔者深知，汉人有强烈的民族主义情绪，如果以这种情绪不敢说出“让藏人自由”，最好请马上离开西藏，返回各自家乡。

说句心里话，我是不会点火自焚，可是一旦时机成熟，我也会付出生命的代价，到时候我会带一名汉人一起走，这名汉人则是你们其中之一，这是我的义务和使命，或许少数藏人会善发慈心，放你一马，但我和很多藏人绝对不会手软，因此，生活在藏地的汉人，现在必须要认真反省，思索这个双利的途径是势在必行。

藏地的火势越烧越烈，大海怒啸之时、蛤蟆无处可躲！