2010年9月27日 星期一

藏人站著說話之七 (西藏境內藏人說)

被捕藏族知名作家紮加(學東)《開天闢地》拾零
 納秀日熱 譯
紮加,筆名學東,藏族知名作家,青海省民族出版社編輯,2010年4月23日被捕。外界推測,與他之前自費出版發行的著作《開天闢地》和4.14玉樹地震紮加等7名藏族知識份子聯名發佈公開信有關聯。直至發文之日,紮加仍未獲釋。

西藏會有“甘地”嗎? 正義的抗爭是否有基礎?非暴力不合作會有結果嗎? 因為沒有預見未來的先知者,這一切無從明曉,但答案應該在每個藏人的心目中,對此我深信不疑。第155頁

  專制統治者擺出一副西藏沒有任何問題的假像,一直不厭其煩地叨嘮,現在西藏處在歷史最好時期,社會穩定、人民幸福。這些絕不是事實,西藏有很多問題,有極其嚴重的問題。第157頁

  西藏問題還沒變成世界上又一個殺人流血的新疆場之前,是否把其放在重大問題的高度去認識取決於世界政治家們的魄力,西藏問題當然應該從歷史、形勢、現實等角度去和談,在藏人多數贊同的基礎上進行解決。不管怎麼說,這個問題已處於不得不解決的境地。第157頁

沒有留言:

張貼留言