2010年9月27日 星期一

我們始終是流亡者

才旦嘉作  桑杰嘉譯

沒有找到方向的痛苦
像血膿一樣流淌
盼雨的季節裡
受盡貧窮的痛苦
一無所有的雙手在摸索一絲溫暖

盼的是雨水
愛的是花朵
偶爾哭泣的人們已流向遠方
我們感覺到黑夜般的可怕
將螢火蟲之光像早晨一樣歌唱
我們依舊是流亡者

「我們是雪山的歌手」
雖然臉上堆滿灰塵
不要講憂傷的故事
不要寫悔恨的詩歌

如果我們的人生有前言無後記
我們始終是流亡者
我們的家鄉是童話中的一個小島
我們沒有家
有,也無人知道
我們始終是流亡者

(1999年10月,西藏流亡政府成人學校)

沒有留言:

張貼留言